-
1 плоскодонная лодка
Русско-английский военно-политический словарь > плоскодонная лодка
-
2 плоскодонная лодка
1) General subject: bateau (небольшая речная), flat-boat, flatboat2) Naval: johnboat3) Engineering: flat-bottom boat, punt4) Canadian: (небольшая речная) bateauУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная лодка
-
3 плоскодонная лодка
-
4 плоскодонная лодка
adjcolloq. plaisāt laiva -
5 плоскодонная лодка
-
6 плоскодонная лодка
-
7 плоскодонная лодка
adjgener. pleit, poonRussisch-Nederlands Universal Dictionary > плоскодонная лодка
-
8 плоскодонная лодка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плоскодонная лодка
-
9 плоскодонная лодка
-
10 плоскодонная лодка
-
11 плоскодонная лодка
Русско-английский политехнический словарь > плоскодонная лодка
-
12 плоскодонная лодка
хавтгай ёроолтой онгоц, -
13 плоскодонная лодка
ruuhi -
14 плоскодонная лодка, служащая паромом или курсирующая между чудном, стоящим на якоре и берегом
Dictionnaire russe-français universel > плоскодонная лодка, служащая паромом или курсирующая между чудном, стоящим на якоре и берегом
-
15 рыбачья плоскодонная лодка
Русско-английский синонимический словарь > рыбачья плоскодонная лодка
-
16 (небольшая речная) плоскодонная лодка
Canadian: bateauУниверсальный русско-английский словарь > (небольшая речная) плоскодонная лодка
-
17 большая плоскодонная лодка
Универсальный русско-английский словарь > большая плоскодонная лодка
-
18 небольшая плоскодонная лодка
Naval: skiffУниверсальный русско-английский словарь > небольшая плоскодонная лодка
-
19 рыбачья плоскодонная лодка
General subject: dory (в Северной Америке)Универсальный русско-английский словарь > рыбачья плоскодонная лодка
-
20 лодка
жен.boat; bark поэт.; ( небольшая рыбацкая) cog; мн. ч. ( мелкие суда) small craftкататься на лодке — to go boating, to boat
перевозить в лодке — to boat, to row
гоночная лодка — gig, yawl
надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy
складная лодка — collapsible dinghy, folding-boat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гондола (лодка) — Гондола (итал. gondola), одновесельная плоскодонная лодка с поднятыми фигурными оконечностями, распространённая главным образом в Венеции (упоминается в источниках с конца 11 в.). Длина в среднем 10 м, ширина 1,3 м. Управляет Г. один гребец… … Большая советская энциклопедия
Дубок — плоскодонная лодка, плавающая по Днепру и Березине и поднимающая груза до 250 пд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЮК — плоскодонная лодка на две пары весел; корма и нос К ка связаны под одинаковый наклоном и могут заменять друг друга … Казачий словарь-справочник
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ГОНДОЛА — (итал. gondola, уменьш. от gonda). 1) легкое гребное судно с каютой посредине, употребляемое на венецианских каналах. 2) род лодки или корзины, подвязываемой к аэростату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОНТОН — (фр., от pont мост). 1) легкая и плоскодонная лодка или барка, служащая в военн. деле для переправы через реки и для наведения мостов. 2) старое судно без мачт, стоящее в гавани и служащее местом заключения для морских арестантов. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
гондола — ы; ж. [итал. gondola] 1. Длинная плоскодонная одновёсельная венецианская лодка с высоко поднятой кормой и носом, имеющая каюту или тент для пассажиров. 2. Подвесная корзина воздушного шара, кабина аэростата, дирижабля для размещения экипажа,… … Энциклопедический словарь
каюк — 1. КАЮК, а; м. [тюрк. кайык] 1. Небольшая речная плоскодонная лодка с двумя вёслами. 2. Грузовое одномачтовое парусно гребное судно. 2. КАЮК, неизм.; м. кому чему. Разг. сниж. 1. Гибель, конец, смерть. Конец, гибель. Всё, к. мне пришёл. 2. в… … Энциклопедический словарь
КАЮК — Длинное, легкое турецкое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЮК длинное, узкое и легкое турецкое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовство — I (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона